Fluent with Sena
Client Coaching Agreement
Acuerdo de coaching para clientes
sena@fluentwithsena.com · fluentwithsena.com
Tu información · Your information
Requerido / Required
Requerido / Required
Correo inválido / Invalid email
Tu programa · Your program
Programa Mensual · Monthly Program
Sesiones semanales, facturación mensual · Weekly sessions, billed monthly
Incluido · What's included
Acuerdo completo · Full agreement
Lee cada sección con atención. La versión en español es de referencia; el inglés es la versión legalmente vinculante.
Read each section carefully. English is the legally binding version; Spanish is provided for reference.
Read each section carefully. English is the legally binding version; Spanish is provided for reference.
↓ Desplázate para leer todo el acuerdo / Scroll to read the full agreement
He leído y entiendo el acuerdo completo.
I have read and understood the full agreement.
Plan de pagos · Payment plan
Plan acordado · Agreed plan
$425 USD en efectivo el día 15 de cada mes, por los servicios de ese mes (el pago del 15 de julio corresponde a los servicios prestados en el mes de julio).
$425 USD cash on the 15th of every month for that month's services (payment on July 15th applies to the services provided in the month of July).
$425 USD cash on the 15th of every month for that month's services (payment on July 15th applies to the services provided in the month of July).
Confirmación · Confirmation
He revisado este plan de pagos y confirmo que el monto es correcto.
I have reviewed this payment plan and confirm the amount is correct.
Permiso opcional · Optional permission
Opcional — puedes dejar sin marcar. / Optional — you may leave unchecked.
Autorizo a Fluent with Sena a usar mi nombre, inicial de apellido, imagen y materiales visuales en los que aparezca con fines de marketing y comunicación pública.
I authorize Fluent with Sena to use my first name, last initial, likeness, and visual materials in which I appear for marketing and public communications purposes.
Firma electrónica · Electronic signature
Al firmar confirmas que aceptas todos los términos del acuerdo y el plan de pagos detallado en el paso anterior.
By signing you confirm you agree to all terms of the agreement and the payment plan detailed in the previous step. Your typed name is a legally binding electronic signature.
By signing you confirm you agree to all terms of the agreement and the payment plan detailed in the previous step. Your typed name is a legally binding electronic signature.
Firma del cliente · Client signature
Coach
Sena Carlson
Fecha · Date
Plataforma
fluentwithsena.com
Acuerdo firmado · Agreement signed
Se envió una copia a .
A signed copy was sent to .